“ artic ”